1x06

Plan sur le bras intérieur gauche de Michael : un tatouage représentant une tête de démon...

Michael se faufile à travers les couloirs et parvient dans une pièce où se dresse un gigantesque mur. Grâce à des repères qu'il prend à l'aide de son tatouage, Michael effectue un tracé minutieux afin de disposer une sorte de trépied au centre de la pièce. Puis, il retourne à sa cellule juste à temps pour le décompte des prisonniers. Michael explique à Fernando qu'il a besoin de beaucoup plus de temps afin de préparer son plan... Il ne peut être constamment interrompu par les gardiens. Fernando lui révèle qu'il n'existe qu'un seul moyen pour çà : le confinement de cellules !! Ils doivent donc provoquer une émeute et pour çà, Michael va saboter le système de ventilation.

Entre temps, Michael achète à un détenu noir un ustensile de cuisine et plus précisément un batteur d'oeufs. Puis, il recopie la tête de démon sur un morceau de papier, comme de la décalcomanie.

La prison devient un vrai four et les détenus très irritables. T-Bag, ne supportant plus la chaleur, provoque les gardiens et déclenche une émeute... Le confinement de cellule est donc imposé et Michael et Fernando s'absentent tous les deux pour rejoindre le mur. Michael explique à son collègue que de l'autre côté du mur se trouve l'écoulement de l'ancien système d'égouts qui leur permettra d'arriver jusqu'à l'infirmerie. Michael vérifie une dernière fois l'emplacement du trépied, il y ajoute une ampoule et la recouvre du papier sur lequel il a recopié son tatouage. Le visage du diable se projette sur le mur, grandeur nature... Et Michael explique alors à Fernando la théorie de la force extensible (ou Loi de l'élasticité de Hooke).
En perçant des trous à des endroits stratégiques, cela compromet la capacité de support de charge du mur... Ils pourront alors aisément le détruire avec quelques simples coups de masses... Par contre, la moindre erreur peut leur être fatale. Derrière ce mur se trouve également des tuyaux remplis de gaz et les percer pourraient entraîner une explosion !! Il faut donc maintenant s'atteler à la tâche : percer au niveau des cornes, des yeux, du nez, des crocs et des pointes du bouc... ensuite, ils pourront attaquer le mur à coups de masse. Michael et Fernando se passent le relai; à tour de rôle, ils percent à l'aide du batteur à oeufs.

Creux du bras gauche Repère pour les mesures


Réglées au millimètre près Utilisation d'une sorte de trépied


Position idéale du trépied Décalcomanie du démon


Vol d'un ustensile de cuisine que Michael récupère


Le trépied est réhaussé d'une ampoule, Michael le recouvre du dessin


Le démon apparaît, grandeur nature, sur la surface plane du mur


Michael montre à Fernando les points stratégiques qu'il faudra percer


Après les cornes, le nez, il reste aussi les crocs et les pointes du bouc


Le batteur à oeufs est prêt à l'empoi, ils commencent à percer !