Participe à la discussion Générique - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Pareil, j'ai trouvé que le générique français était un vrai massacre... Et j'ai trouvé dommage que celui américain (beaucoup plus soft) n'ait pas été gardé en France. Comme quoi parfois à vouloir en faire trop, on fait moins bien...
Il n'y a pas photo entre les deux génériques, c'est sure, celui de la version original est bien meilleur que celui de la version française, que je trouve assez limite, la chanson n'est pas trop mal, mais bon, celui de la version original est nettement mieux, même s'il était plus court, ce n'est pas grave, c'était juste une petite musique qui convenait très bien, je ne sais pas pourquoi ils ne l'ont pas gardé.
Même si la chanson de Faf la Rage était vraiment une catastrophe (ou alors c'est lui-même la catastrophe :/), elle a permis à la série de se faire connaître en tout cas car la chanson a été numéro 1, je ne me rappelle plus combien de temps, il est clair que le générique a contribué au succès de la série en France. Mais je suis d'accord avec vous que le générique US était beaucoup plus classe et allait parfaitement avec l'esprit de la série!
A l'époque de la diffusion de la série, bien que je ne regardais pas la série, je connaissais quasiment par coeur, le générique français. Faut dire qu'on l'entendait tout le temps. Le genre de chanson qui reste constamment dans la tête. Maintenant, quelques années, après, je me rappelle plus aussi bien des paroles. En tout cas, en voyant vos avis, je vais aussitôt écouté le générique US qui selon vos dires a l'air d'être très sympa.
un petit message pour dire que le générique (si je me souviens bien c'etait Faf Larage) est l'un des génériques les plus entendus lorsque la série était diffusée, j'en ai limite fait une overdose (surtout que c'est pas du tout mon style de musique). a quel point que des que je commençais a l'entendre je zappais sur une autre chaine tout de suite ^^
a priori le générique US est totalement différent, et comme je ne l'ai jamais entendu je vais de ce pas l'ecouter pour me faire une idée.
Comme je détestais le générique français, quelle idée de mettre une merdouille de chanson d'un gars qui sait pas chanter sur un générique qui aurait pu être parfait sinon ?
Non plus sérieusement, c'est certainement un style qui plaît à certaines personnes. Seulement pas à moi, et je préfèrais bien plus le style plus rythmé et angoissant de la musique seule.
Tu m'aimes pas ce générique mythique... Dommage... Je le trouve parfait moi ce générique et même que je le préfère avec cette musique qu'avec la musique seule... Ca donne un côté "énergique" et les paroles vont parfaitement à la série. Il a d'ailleurs intérêt à être de retour lors de la saison 5 sur M6. :)
Je n'aime pas et n'écoute jamais le rap non plus sauf ce morceau que je pourrais écouter en boucle !
Je me demande si ce n'est pas par l'intermédiaire de la chanson du générique que j'en suis venu à la série. A l'époque je regardais pas trop de séries et je pense que ça aidé donc la stratégie d'avoir un générique pour la France n'était pas si mauvaise. Je kiffe vraiment cette chanson et encore plus je crois celle de la saison 2 "C'est pas ma faute" mais apparement ça ne fait pas l'unanimité...
Plus tard, j'ai découvert le générique original et c'était totalement un autre style, plus mystérieux et c'est vrai que lui aussi convenait bien voir un peu mieux à la série.
