Michael est toujours sous le choc de la proposition ultime de Mahone. Une fois de plus, les plans de Michael sont compromis. Un jeune homme vient lui proposer d’acheter des produits mais Michael refuse. Son téléphone sonne à nouveau.
C’est l’agent Mahone qui lui rappelle son offre mais Michael s’obstine en lui demandant si il laissera vraiment vivre son frère… comme il l’a fait pour Tweener, Abruzzi et Haywire !? Mahone lui certifie que les choses ont changés et que lui aussi doit fuir… ils doivent s’entraider maintenant s’ils veulent s’en sortir. Michael cède et l’informe qu’il ne sera là que d’ici 24 heures.
Mahone appelle Bill Kim et lui laisse un message.
Au procès de Sara, Kellerman témoigne contre sa propre vie mais que c’est un devoir pour lui d’arranger les choses et d’innocenter des victimes injustement accusées. Et Kellerman ne recule devant rien : il dénonce non seulement le complot contre Lincoln mais également la participation de la l’ex Présidente Carolyn Reynolds. Mais le juge lui demande en quoi son témoignage peut aider Sara qui a tenté de se sauver pendant sa libération sous caution… Kellerman répond qu’elle n’avait pas le choix ; elle devait fuir car il avait pour ordre de la tuer. L’ambiance dans la salle est électrique… !
Michael est sur le point de partir lorsqu’il aperçoit Chaco, le jeune panaméen qui voulait lui vendre des produits quelques instants plus tôt.
Au tribunal, le juge déclare que l’intégralité du témoignage de Kellerman concorde avec celui de Sara ; elle est donc relaxée mais Kellerman est arrêté. Il sera en toute logique poursuivit. Sara ne sait pas comment remercier l’ex agent et celui-ci lui accorde une dernière attention ; il se penche vers elle et lui dit : ce fut un plaisir de vous connaître, Sara !!
Kim rappelle Mahone et souhaite une confirmation au sujet de l’arrestation des 2 frères. Mahone insiste alors pour que Kim se déplace à Panama City pour constater lui-même ses dires.
Michael contacte Sara sur son téléphone sans savoir si elle pourra le lire. Il lui dit qu’il est en sécurité mais que sans elle, sa fuite n’est pas une réussite complète puis il insiste sur un autre point et lui demande d’être attentive.
Sara, acquittée, n’arrive plus à raisonner normalement… Son avocat lui demande si elle souhaite sortir par derrière car les journalistes vont affluer vers elle suite au verdict et au scandale révélé par Kellerman. Mais Sara refuse et veut sortir par la grande porte… A peine un pied à l’extérieur de la salle d’audience qu’effectivement une horde de journaliste s’affaire à enregistrer leur point de vue sur l’affaire mais personne ne semble remarquer le DR Tancredi, très surprise. Mais en s’approchant de plus près, elle comprend alors pourquoi… un journaliste est en train de raconter à une chaîne que suite au témoignage d’un ex agent du gouvernement, toutes les charges contre Lincoln Burrows viennent d’être abandonnées !!!! Sara réalise alors que Lincoln est désormais un homme libre !!!!
Puis, elle écoute son répondeur et d’après le message que Michael lui a laissé plus tôt, elle comprend qu’il n’est pas au courant et tente de le rappeler mais sans succès. Elle décide d’aller le rejoindre sur place.
Kim est en compagnie de Pad Man dans sa limousine… et lui apprend que Mahone a accomplit sa mission. Pad Man qui communique toujours exclusivement par papier lui écrit un mot : « sona ? » ! Kim s’en chargera personnellement. Pad Man ajoute : « ils ne nous en faut qu’un ! »
Mahone appelle sa femme devant Lincoln qui désapprouve. Il lui demande si elle veut bien partir en voyage avec lui en Colombie. Pendant que Mahone tente de convaincre sa femme de le rejoindre avec leur fils, Lincoln arrive à dévisser en partie le boulon du tuyau auquel il est attaché.
Panama City- Hôpital San MatiasSucre, malgré ses blessures évidentes et le fait qu’une infirmière l’avertisse du risque qu’il encourt en sortant, quitte en trombe l’hôpital !! Il doit absolument retrouver Marycruz car il ne doit pas lui rester beaucoup d’oxygène !!
Puis, une fois dehors, il appelle l’ambassade américaine. Il recherche Brad Bellick. Ce dernier justement, enfermé dans une cage de prison, fulmine et réclame son avocat. Peu de temps après, T-Bag fait son apparition… Bellick hurle que c’est lui l’assassin de la fille et se croit alors sauvé !! Mais les gardes enferment à son tour T-Bag. Bellick se rue sur lui et ce dernier prétend avoir un plan et affirme que c’est Michael qui est en possession de l’argent !!
Pendant ce temps, Michael rend visite à un dealer notoire, escorté de Chaco. Michael lui propose un marché mais le dealer se méfie et pense à tort que Scofield est un flic. Michael lui dit alors de taper son nom sur internet, çà suffira comme preuve !! Je vaux 200 000 $ !! Et Michael lui annonce qu’il lui offre plus que la récompense offerte pour sa capture… s’il l’aide.
Lincoln tente de faire comprendre à Mahone qu’il ne doit pas mêler sa famille… c’est dangereux pour eux !! Puis, il désire savoir si Mahone sait qu’il est innocent mais Mahone s’en moque ! Il veut juste retrouver sa vie…
A la prison, Bellick et T-Bag se cherchent toujours… Bellick avoue qu’il aurait aimé que T-Bag soit le premier à tomber sous les balles puis il cherche à savoir combien d’argent T-Bag a déjà dépensé… T-Bag lui répond environ 100 à 200 000 $ !! Soudain, un garde vient faire sortir Bellick… qui croit encore qu’on le libère. Mais, une fois de plus il est menotté… Le garde lui glisse un « bueno suerte » au passage… Bellick ne comprend pas et T-Bag lui traduit « Bonne chance » et le regarde s’éloigner esquissant un large sourire.
Michael arrive à l’entrepôt. Il amarre le bateau et cache l’argent derrière le bâtiment ! Mahone l’attend et le fouille… Il demande après l’argent mais Michael refuse : pas avant que mon frère soit libéré ! Mahone s’impatiente et pointe alors son arme en direction de Michael qui ne bronche toujours pas. Mahone reçoit un appel de Kim, il sera bientôt là. Alors Mahone contacte la police et leur avoue qu’un asiatique a été tué par 2 hommes. Les frères comprennent que Mahone veut les pièger mais Kim surgit par derrière et surprend tout le monde !! Lui aussi est venu avec de la compagnie… Lincoln se libère enfin et une rafale de balles survient. Mahone tue les hommes de Kim et les deux frères en profitent pour disparaître. Ils récupèrent toutefois l’argent… La police arrive et Mahone s’enfuit avec le bateau des frangins !! Kim se lance à leur poursuite…
Kellerman est escorté par des gardes dans un camion pour son transfert. L’un d’eux demande au chauffeur pourquoi il n’emprunte pas l’autoroute. Celui-ci lui répond que c’est l’heure de pointe et aussi qu’il va devoir s’arrêter un instant car un voyant vient de s’allumer. IL faut vérifier çà… Kellerman n’est pas dupe ; il sourit ; il sait ce qu’il l’attend !!
Puis, il dit à l’attention de ses gardes : « Durant la Résistance française, c’était un grand honneur de faire face à un peloton d’exécution nazi. Mais le plus grand honneur, c’était de sourire au moment où ils vous tiraient dessus ». A cet instant, le van s’ouvre et deux hommes cagoulés armés apparaissent… Kellerman sourit et se fait abattre.
Avant qu’il n’ait pu redémarrer le bateau, Mahone est surpris d’apprendre qu’une rumeur indique que ce voilier a récemment été utilisé dans un trafic de drogue… Et avant même qu’il puisse se justifier, un garde-côte apparaît avec deux kilos de cocaïne issus du bateau de Mahone. L’agent comprend trop tard qu’il s’est fait littéralement berner par le petit génie qu’est Michael Scofield !! Il se fait arrêter !!
Michael révèle à son frère le coup d’esbroufe qu’il vient de faire à Mahone…Selon lui, il devrait écoper d’une peine d’environ 10 ans !! Chaco arrive à ce moment et leur fait signe de les suivre. Il les conduit à un nouveau bateau et se justifie auprès de Michael : j’ai fais ce que j’ai pu avec ce que tu m’avais donné ! Michael lui verse une liasse d’argent. Et Chaco se retire et juste avant leur lance un « elle est belle » !! Michael se moque de cette remarque, il tient juste à savoir si cette embarcation tiendra la route… Et Chaco sourit… : « je ne parlais pas du bateau !! » Les deux frères se retournent et aperçoivent Sara… !!! Michael n’en revient pas… il est vraiment sous son charme, il la dévore des yeux et la prend dans ses bras. Ils s’enlacent tendrement… Lincoln rentre dans la cabine pour ranger l’arme et l’argent à l’abri des regards. Et lorsque Linc ressort, Sara lui annonce qu’il est enfin libre !!!!
Et elle ajoute qu’un ami aidera Michael et qu’avec ces circonstances atténuantes, tout s’arrangera pour lui aussi. Puis, elle rentre dans la cabine, chercher des boissons pour fêter l’évènement, laissant ainsi les frères digérer le coup !! Ils n’en reviennent pas… Michael est heureux : « Nous avons réussit » !!!
« Non, vous avez presque réussit ! » lance l’agent Kim derrière eux, une arme à la main !
Lincoln lui jette l’argent à terre… Mais Kim se fout pas mal de l’argent !! Il balance le sac à l’eau… Michael tente de le raisonner puisque désormais Lincoln étant acquitté, ils ne sont plus une menace pour la Compagnie. Mais Kim ne l’entend pas de cette façon… Un seul survivra !! Et il s’apprête à tirer sur Lincoln lorsqu’un coup de feu retentit… Kim est abattu par Sara… Les voitures de police se font déjà entendre… Ils doivent partir. Mais Sara est encore sous le choc, Michael l’entraîne avec lui… en s’enfuyant, ils se séparent malgré eux.
Michael et Sara se réfugient dans une maison abandonnée… Celle-ci est bientôt encerclée par les patrouilles. Lincoln lui a réussit à s’enfuir.
Michael prend l’arme que Sara tient toujours dans ses mains et la sert dans ses bras. Sara n’arrive pas à oublier qu’elle vient de tuer un homme !! Mais Michael la rassure ; nous allons sortir et tout leur expliquer. Tout s’arrangera.
S : je t’aime
M : je t’aime aussi Sara
Et il la sert encore plus fort. Puis, ils sortent les bras en l’air… c’est alors que Michael prend Sara en otage et menace de la tuer devant les policiers. C’est à ce moment qu’il remercie Sara pour tous les sacrifices qu’elle a faits envers son frère et lui mais cette fois il ne la laissera pas trinquer à sa place !! Puis, il se rend en criant : « c’est moi qui l’ai tué » ! Sara hurle pour qu’il stoppe immédiatement cette mascarade et hurle aussi qu’il n’a rien fait… qu’ils se défendaient !! Mais Michael est arrêté et menotté.
Mahone utilise son unique coup de fil pour appeler sa femme… il lui dit d’oublier tous leurs projets et aussi sa propre existence !! Et il raccroche sans lui laisser le temps de répondre. Les gardes viennent le chercher !
Lincoln se rend au commissariat du coin ; il cherche Sara mais un agent lui dit qu’il vient juste de la manquer !! Il court à l’extérieur et la voit de dos qui s’éloigne… Il l’appelle mais elle n’entend pas. Il court après elle… Un autre homme surveille Sara tandis qu’elle disparaît dans la foule. Lincoln l’a perdu.
T-Bag est persuadé qu’on va venir le libérer. Un des hommes de la Compagnie arrive alors et vient lui parler. Il lui apprend qu’il ne peut plus rien pour lui et ce, malgré ce qu’il a fait pour eux. T-Bag hurle après l’homme mais sans résultat.
Alors qu’une pluie torrentielle s’abat sur la ville, un van s’arrête devant une immense porte barricadée au-dessus de laquelle est inscrit « SONA » !! On fait descendre Michael tandis qu’un second van approche et Mahone en sort… Les deux hommes se regardent. Michael entre à l’intérieur, il n’est plus menotté.
Au même moment, un homme en blouse blanche informe Pad Man, également en blouse, qu’ils ont eu Michael !!! Ils discutent à bas mots dans un laboratoire à Long Island. Pad Man est entièrement satisfait…
Michael découvre les couloirs de cette nouvelle prison où règne une anarchie apparente !!! Il ne semble pas y avoir de garde et les détenus sont laissés à leur propre sort… certains se shoutent, d’autres agonisent… Michael continue à avancer jusqu’au bout du couloir !!
Au laboratoire, l’homme continue sur sa lancée. Il ne croyait pas qu’un jour Michael retournerait sous les barreaux !! « Vous savez qu’il va s’évader, c’est dans son sang ». Pad Man le dévisage et lui répond que c’est exactement ce qu’ils veulent… !!! Ils mettent un masque sur leur visage et pénètrent une salle apparemment stérile !!
Michael est parvenu au bout du couloir… Il pleut toujours. Une immense cour s’ouvre à lui… des projecteurs l’aveuglent… on ne voit pas ce qui se passe à l’intérieur de cette cour !! Mais on entend des hurlements et des cris ainsi que prisonniers scandant des propos houleux !!! Michael s’enfonce dans la cour…
