Les photos promotionnelles de l'épisode 508 nommé Progeny ont été dévoilées.
Résumé : Quand Sara et la sécurité de son fils sont menacées, Michael et Lincoln recrutent l'aide de Shelba et C-Note pour tenter que capturer Poséidon. Pendant ce temps, Whip fait une mission séparée et T-Bag révèle un secret.
L'épisode sera diffusé le 23 mai sur la chaîne FOX.
