Dans cet épisode, Michael explique aux autres qu'ils doivent nécessairement passer par l'ancienne réserve pour espérer s'échapper !! En effet, c'est là qu'ils devront creuser un trou qui leur permettra de rejoindre les couloirs et ainsi atteindre l'infirmerie !! Mais malheureusement, Michael apprend qu'il s'agit d'une zone à accès limité. En temps que détenus, ils ne pourront pas s'y rendre... Néanmoins, par le biais de l'IP, ils réussissent à s'en approcher et découvrent avec stupéfaction que la réserve est devenue le QG des gardiens... La salle de repos étant bien gardée, ils se font chasser comme des malpropres !! Apparement, seul Charles Westmoreland peut y circuler librement... Son ancienneté a joué en sa faveur... Michael demande donc de l'aide à Charles qui refuse... Un incendie permettrait à l'IP d'y travailler suffisemment longtemps pour creuser leur trou... Mais Charles reste sur ses positions. Et malgré l'aide de Michael qui lui retrouve son chat, perdu depuis l'émeute, il refuse toujours. Michael tente même une approche par le chantage car il est toujours persuadé que Charles est DB Cooper !! Finalement, Bellick, après avoir fait comprendre à Charles qu'il était l'unique responsable de la mort de son chat, aidera sans le savoir l'équipe de Scofield ! Charles se vengera de l'acte odieux de Bellick en mettant le feu à la caserne grace à une cafetière défectueuse... et il fera en sorte que Bellick se retrouve accusé... par le biais de ses cigarettes !! L'IP sera donc réquisitionnée pour réparer et réaménager la salle... Dès lors, ils commencent à creuser avec des grosses masses pendant qu'à tour de rôle, l'un d'entre eux surveille la porte...
L'ancienne réserve Emplacement sur Plan
Accès aux divers tunnels Plans de la réserve détaillés
Tentative d'approche Porte d'entrée de la réserve
Mauvaise surprise avec les gardiens...
Charles a accès !! Une réflexion s'impose...
Charles met volontairement le feu avec une cafetière et une cigarette
La réserve est sinistrée... l'IP réquisitionnée... Fernando surveille la porte
Premiers coups de masse de Lincoln... suivi des autres !!
Chacun s'y met... le sol craque déjà sous l'effet des masses