Épisode Les aigles et les anges S04E04 - Prison Break Saison 4

Le groupe arrive à pister une plaque minéralogique appartenant au consulat de Turquie, M. Erol Tabak.

 

Juste avant de se lancer sur les traces du consul, Michael et Sara discutent à propos de leur futur... Un jour... un jour, ils pourront être ensemble sans se soucier de la Compagnie. Ils pourront voguer sur un yacht et avoir l'océan pour jardin.

 

Le groupe suit de très près Erol Tabak mais alors qu'ils misaient sur le consul, le traceur de Roland leur indique que le détenteur de la carte n'est pas Erol Tabak mais sa femme, Lisa. Au même moment, un garde repère Lincoln... Mahone leur conseille de dégager vite fait.

 

Sara, restée à l'entrepôt, reçoit un appel de Don Self qui l'informe que Bruce Bennet a été retrouvé assassiné dans son appartement.

 

Pendant ce temps, T-Bag s'entraîne à parfaire sa nouvelle identité devant une glace.

 

Le groupe surveille donc Lisa Tabak. Ils la suivent jusqu'à une place publique... mais elle est escortée de 3 gardes du corps. Mais soudain Lincoln aperçoit T-Bag un peu au loin... Du coup, les deux frères se lancent à sa poursuite tandis que Théodore s'enfuit... Ils le rattrapent et le fouillent. Ils lui demandent le livre sur les oiseaux. T-Bag feint de ne pas comprendre... Un vigil les remarque et rapplique. Ils sont obligés de le laisser et de se retirer... T-Bag disparaît aussi mais récupère le bouquin, jeté dans les talus, juste avant.

 

Pad Man contacte Wyatt qui se trouve à Los Angeles. Il a une nouvelle mission pour lui. En effet, un ex agent de la Compagnie laisserait passer des infos... Quand au sujet de Gretchen... Pad Man pense qu'elle sait quelque chose. Wyatt doit la faire parler et une fois qu'elle aura parler, là, il devra la tuer.

 

Michael dit à Self que T-Bag est désormais sur le coup... et qu'il est dangereux. De plus, il est en possession du livre de Whistler, lequel avait laissé beaucoup d'annotations concernant le plan pour s'infiltrer dans la Compagnie. Self doit voir un contact qui peut lui donner l'adresse des porteurs de cartes Scylla.

 

Michael retrouve Sara, effondrée. Il s'excuse et tente de lui faire comprendre que ce n'est pas sa faute ni la sienne... C'est la Compagnie la seule responsable. Un jour tout s'arrêtera...

 

Les autres parviennent à découvrir que Lisa Tabk doit se rendre à une réception dont le nom « aigles et anges » fait référence à des policiers. La cérémonie rend hommage à des policiers tués mais cela signifie surtout que la salle toute entière sera remplie de flics et que la mission s'annonce très délicate.

 

Mais ils n'ont pas le choix. Michael, Lincoln et Fernando entrent par effraction dans un dépôt pourtant bien gardé en trafiquant les caméras de surveillance. Ils volent des badges et des uniformes de police. Immédiatement après, Mahone et les deux frères arrivent à la cérémonie habillés en policiers !!! Ils se mêlent à la foule et repèrent la table de Lisa. Michael glisse le logiciel de Roland sous la table et attend que Lisa Tabak s'en rapproche.

 

Mais le garde du corps repère une fois de plus Lincoln qui doit se retirer... Le téléchargement ne se finalise pas non plus car Lisa reçoit un appel de Pad Man et elle doit quitter les lieux précipitamment. Michael intervient.

 

Roland tente de s'associer avec Brad mais celui-ci le laisse en plan...

 

Pendant ce temps, Sara quitte l'entrepôt sous le regard inquiet de Bellick qui tente de savoir où elle va. Sara se rend dans un bar où elle commande de l'alcool... La barman reconnaît en elle une ancienne alcoolique et écoute ce que Sara se reproche... Un homme est mort à cause d'elle... toute sa vie n'est qu'une erreur... son père absent etc. La barman écoute réellement avec sympathie. Le téléphone de Sara sonne, c'est Michael, mais Sara n'entend pas.

 

T-Bag arrive à l'agence Gate. Il est reçu comme un prince... sa réputation l'ayant devancé, du moins l'homme qu'il prétend être. Un homme nommé XING lui aurait déjà laissé un message. On lui montre son bureau et T-Bag, une fois seul, regarde dans le livre et s'aperçoit que « XING » est annoté sur l'une des pages et qu'en plus le numéro est le même.

 

Un homme mal intentionné, au comptoir du bar où Sara a replongé, profite de son état pour lui subtiliser une carte de crédit. Celle de Bennet en l'occurrence. Puis, avec cette dernière, il règle ses consommations.

 

L'agent Self se rend à l'appartement de son contact, Jasper Potts. Mais lorsqu'il arrive, celui-ci a été tué. Wyatt quitte justement les lieux mais les deux hommes ne se sont pas croisés.

 

Lincoln a quitté la cérémonie mais le garde le poursuit. Lincoln, paniqué, appelle Fernando et Bellick restés en retrait. Il faut qu'ils viennent le chercher. Mais lorsque Lincoln parvient à la sortie, le garde est déjà là et se jette sur lui en prononçant son nom : Lincoln Burrows. Une bagarre s'ensuit... Lincoln se fait malmener. IL demande au garde pourquoi celui-ci n'appelle tout simplement pas la police mais il lui rétorque qu'il fait partie de la Compagnie et qu'il vit donc ses derniers instants. C'est alors que Bellick intervient en poignardant légèrement à l'abdomen le garde à l'aide d'une lame tranchante. Lincoln retourne la situation et tue le garde. Puis, il contacte son frère pour lui raconter...

 

Michael et Mahone, pendant ce temps, font croire à Lisa qu'ils l'escortent le temps que son garde revienne... et que, par mesure de sécurité, elle ne doit pas bouger. Ainsi le transfert commence. Lisa remarque que Michael saigne du nez. Elle lui dit... Michael, gêné, s'essuie... puis, Roland lui envoie un texto pour l'informer que le transfert des données est complet.

 

L'agent Wyatt interroge Gretchen... Il pense l'avoir à l'usure. Mais elle ignore ses questions d'autant qu'elle insiste : elle ne sait rien de particulier sur Lincoln et Michael. Wyatt reçoit un appel. La carte de crédit de Bennet vient d'être utilisée dans un bar de San Pedro. Wyatt quitte Gretchen... laquelle, apparemment tente de défaire ses liens en creusant avec ses ongles dans le bois pourri de la chaise.

 

Sara est aux toilettes. Elle se passe de l'eau sur le visage. Elle repense aux derniers évènements. Et surtout à Michael et leur conversation du jour... Puis, elle sort la rose en origami de son sac. Elle se reprend tandis que Wyatt entre dans le bar. Il montre une photo à la barman... il lui demande si elle a déjà vu cette femme : Sara Tancredi. Mais la barman ment et répond qu'elle ne l'a jamais vu.

 

Au même moment, Sara sort des toilettes et passe par la porte du fond pour sortir... Wyatt croit voir quelqu'un et sort également par derrière.

 

Une fois dehors, il s'aperçoit que la cour est vide... Sara se dirige normalement sans crainte à travers la ville.

 

Un asiatique, Xing, se fait abattre parce qu'il n'a pas rempli sa part de contrat...

 

Michael rentre avec les autres, ils ont entièrement récupéré les données de la 2ème carte Scylla. Lincoln demande si Roland a aussi volé les données du téléphone de Lisa Tabak mais l'informaticien affirme que non... tout en pianotant rapidement sur son clavier.

 

Mahone demande une faveur à Roland. Il doit rechercher pour lui le nom de tous les tueurs à gage, noir, d'une taille précise et travaillant depuis un certain moment. C'est le meurtrier de son fils... Roland accepte.

 

Michael appelle Sara qui n'est plus très loin... Il parle tous les deux... et Michael lui dit que leur futur « heureux » est peut-être loin mais en attendant, eux deux, c'est maintenant... c'est bien le présent et ils doivent en profiter. Il lui propose un dîner pour ce soir en espérant avoir un peu d'intimité...

Sara, heureuse, lui révèle qu'il est tout pour lui... qu'il est son seul remède et que, grâce à lui, elle ne coule pas ou plus. Elle raccroche et se dirige vers l'entrepôt...

Wyatt, planqué à quelques mètres, la suit.